Обръщение на Министъра на външните работи към дипломатическия корпус в Хайдерабад

Превъзходителства,

За мен е огромно удоволствие да имам възможността да се срещна с всички вас днес.

Вашето присъствие днес е доказателство за приятелството и сътрудничесвото между Индия и международната общност. Нашето правителство се ангажира да си сътрудничи с всяка една от вашите държави, с цел постигане на всеобщ мир, напредък и сигурност.

Ваши Превъзходителства, Индия се промени значително след въвеждането на смели икономически реформи, целящи да реализират икономическия й потециал. Днес Индия е четвъртата в света икономическа сила по отношение на покупателната способност. Въпреки влиянието на свтовната икономическа криза, Индия продължава да бъде една от най-бързо развиващите се икономики в света.

Нашето правителство работи за цялостен и всеобхватен растеж. За да постигнем това, основният курс в нашата външна политика продължава да е насочен към поддържане на мирни добросъседски отношения и стабилност в международните среди. Индия, в качеството си на отговорна държава, си сътрудничи и ще продължава активно да си сътрудничи с останалия свят, като същевременно се стреми към независимост във външната си политика на мир и развитие, както и укрепване на стратегическата си независимост.

Докато работим в тази насока, ние ще съсредоточим вниманието си върху области, които представляват предизвикателство за нас - технологическта независимост, храните и енергийната сигурност. Ние ще заработим в по-тясно сътрудничество със световната общност и с всички наши партньори, за да се преборим със международния тероризъм, който е заплаха за всички нас.

Индия открито се интересува от стабилността и напредъка на своите съседи. Ние вярваме, че една просперираща и икономически активна Индия е от полза за целия регион. През този нов мандат на нашето правителство, ние очакваме още повече да заздравим взаимоотношенията си с нашите съседи. Отношенията помежду ни укрепват и благодарение на историческите връзки, културните сходства и географията. Южна Азия е процъфтявала винаги, когато държавите са си сътрудничели. Затова се надяваме да продължим да работим за възстановяането на тези връзки и за по-голяма икономическа интеграция. Ще направим всичко необходимо да приложим програмата на Южноазиатската асоциация за регионално сътрудничество, с помощта на съвместни действия в Южна Азия, чиято основна цел ще бъде намаляване на бедността и повишаване качеството на живот на обикновените хора. С нашите съседи ще работим, затова да се гаранатира, че значимите въпроси се разглеждат и пълният потенциал на региона е реализиран.

За нас е от огромно значение да подобрим нашите политически, икономически и културни взаимоотношения с държавите в Западна Азия и Персийския залив, с които имаме исторически и културни връзки, датиращи от преди две хилядолетия. Днес, нашето сътрудничество се простира и в няколко съвременни области като мирното използване на космическото пространство, включващо и използването на индийски ракети носители. Този обширен регион, като цяло е дом и на почти пет милиона индийски емигранти, чиито усилия са оказали значително влияние и върху вашите, и върху нашата икономика. Загрижеността за нашата безопасност също е стимул за едно взаимно изгодно сътрудничество, каквото е предпазването на морските търговски пътища от пиратски нападения. В тази връзка искам да изразя благодарността си към страните от региона, които ни оказаха съдействие.

Индия винаги е подкрепяла мирното разрешаване на конфликта в Западна Азия, по начин, които да позволи обособяването на една суверенна, независима, силна и обединена държава – Палестина, съществуваща безопасно в определени граници, рамо до рамо и в мир с Израел.

Нашите усилия да заздравим връзките си със страните от Латинска Америка и Карибския регион дадоха внушителни резултати през последните години, с разговори на различни нива и структура от институционализирани механизми за взаимно изгодно сътрудничество. Ще се постарем да се сближим със страните от региона и в областта на политиката. Доволни сме, че търговските и икономическите ни контакти с региона значително нарастнаха. И все още съществуват огромни възможности, от които тепърва да се възползваме.

Имаме желание и да заздравим нашите връзки с приятелите ни в Северна Америка, с които имаме много допирни точки. Като очакваме да изградим помежду ни едно ново стратегическо сътрудничество на по-високо ниво.

Като имаме предвид здравите ни исторически и културни връзки с тях, Русия и държавите от Централна Азия заемат важно място във външната политика на Индия. Сътрудничеството в областта на енергетиката, науката и технологиите, и космическото пространство даде реални резултати през последните няколко години. Ние имаме желание да се сближим още повече с този регион като гарантираме ,че на сътрудничеството ни с Централна Азия бъде придадена дори още по-голяма значимост.

По време на Индия – Африканската среща на върха, която се проведе миналата година в Делхи, бе представена една нова програма за партньорство между Индия и Африка през ?XI век. Новата пътна карта, в основата, на която са историческите връзки и контакти, които съществуват между Индия и Африка в продължение на столетия, ще внесе нов смисъл като отключи скрития потенциал в отношенията между Индия и Африка. Ние ще продължим да оказваме и дори ще засилим подкрепата си, както за Африка по пътя й към икономическо благополучие, така и за поддържането на мира и безопасността на континента.

С нашите приятели в Европа още по-енергично ще следваме процеса на качествена трансформация в нашите отношения, която бе постигната през последните години. Приятелството помежду ни се корени в нашето богато културно и историческо наследство.

Ние поддържаме и задълбочаваме сътрудничеството си с ЕС, един наш стратегически партньор, както и с отделни държави в Европа в области като отбрана и безопасност, атомна енергия и космическо пространство, търговия и инвестиции, промени в климата, наука и технологии, култура и образование. ЕС днес е нашият най-голям търговски партньор. Той е също и един от основните ни източници на инвестиции. Що се отнася до нас, ние ще продължим активно този процес на трансформация в нашите отношения с ЕС и други европейски държави. Индия и ЕС са два неизменни участника в образуващия се многополюсен свят.

По пътя ни към икономически прогрес Азия, като цяло, и Източна и Югоизточна Азия, по-специално, продължават да изпълняват ролята на естествен партньор, с когото взаимно се допълваме. За нас сътрудничеството между Индия и АСЕАН, както и със страните от азиатско-тихоокеанския регион, представлява важна част от нашия дипломатически курс за XXI век, което е видно и в провежданата от нас политика, наречена „Поглед към Изтока”, изградена върху една стабилна икономическа основа и модел от сходни идеи за безопасност.

Превъзходителства, това е първата ни среща откакто заех поста на Министър на външните работи на Индия преди седмица. С това като начало, надявам се ще имаме много повече възможности за срещи в бъдеще. С нетърпение очаквам с вас да заработим в тясно сътрудничество, за да реализираме идеята, която споделяме за едно взаимно изгодно сътрудничество и всеобщ напредък.

Благодаря !

08 Юни 2009г.