ЕС-Индия Съвместна Пресконфернция Комюнике, Марсилия, 29 септември 2008

Деветата среща на върха между Индия и представители на страните членки на Европейския съюз се проведе в Марсилия на 29 септември 2008 година.Европейският съюз бе представен от предзидента Никола Саркози, в качеството си на председател на Европейския съвет; от г-н Жозе Мануел Барозу, председател на Европейската Комисия; от д-р Хавиер Солана, Върховен представител на ЕС за външната политика и сигурността; Бернард Кушнер, външен министър на Франция; Aн-Мари Идрак, френски държавен секретар за външната търговия и г-н Питър Менделсън, еврокомисар за търговията.Индия бе представена от министър-председателя д-р Манмохан Синх; Камал Натх, министър на търговията и индустрията; и М. К. Нараян, национален съветник по сигурността.

Лидерите дискутираха въпроси, както от регионално, така и от световно значение, също така и укрепването на връзките между Индия и ЕС.

I. Въпроси от регионално и международно значение

ЕС и Индия, в качеството си на двете най-големи демокрации в света и активни участници в един многополюсен свят, още веднъж потвърдиха обвързаността си в едно стратегическо сътрудничество. Сътрудничеството помежду им се основава главно на сходни възгледи относно демокрацията и човешките права, плурализма, прилагането на законите и многостранността.

ЕС и Индия се ангажираха да допринесат за световния мир и безопасност. Те потвърдиха своя траен ангажимент към правителството на Афганистан в неговите усилия да изгради едно демократично и мнгопартийно общество. Те се съгласиха, че укрепването на безопаснноста и военнизираните сили би допринесло за ефективното прилагане на законите. Потвърдиха още и подкрепата си за провеждането на независими и справедливи избори в предстоящите години. Те припомниха и за поетите от тях ангажименти по време на Парижката международна конференция в подкрепа на Афганистан. Държавите изразиха своята загриженост за непрекъснато влошаващите се условия на безопасност в граничните с Афганистан райони и заявиха, че ситуацията изисква продължителни действия. Бе обърнато внимание и на новите отговорности, които правителството на Пакистан поема -да се занимае с въпроси от регинално и международно значение.

Те изразиха силна загриженост относно ядрените сили на Иран и призоваха страната да внесе яснота по своята ядрена програма, както изисква бордът на управителите на МААЕ. Те изразиха своята подкрепа за дипломатическите усилия и стъпките , които се предприемат, за да се намери задоволително решение на ярдения въпрос.

По време на срещата бе обсъдена ситуацията в Бирма/Мианмар и бе постигнато съгласие за полагане на повече усилия за подписване на национална спогодба;потвърди се необходимостта от всеобхаватен диалог,включително и с Дау Аун Сан Су Чи и с етническите групи в Мианмар с цел напредък по пътя към демокрацията.

Лидерите осъдиха тероризма във всичките му форми и проявления,независимо от кого, къде и с каква цел е бил извършен терористичния акт. ЕС и Индия решиха да работят активно за бързото финализиране на Всеобща Конвенция за Международния Тероризъм в ООН. На двустранно ниво,страните изразиха готовност да продължат сътрудничеството си в борбата срещу тероризма и да формализират взаимодеиствието между Европол и Индийските Агенции.

II. Въпроси от световно значение

Световна икономика

ЕС и Индия обсъдиха необходимостта да се наблегне на влиянието, което настоящите проблеми оказват във финансовия сектор и да се премахне свтовния икономически дисбаланс, чрез съвместни действия на лидерите в световната икономика. Лидерите приеха идеята преди края на годината да бъде свикана международна среща на Високо равнище, за да бъде обсъден този въпрос. взеха Взета бе под внимание и настоящата ситуация при преговорите в Кръга за развитие Доха, като лидерите потвърдиха готовността си да сключат равноправно търговско споразумение, което би било от голяма полза за световната икономика и по-специално за развиващите се държави.

Стабилност при цените на хранителните продукти

Лидерите обсъдиха как биха могли най-ефективно да се справят с повишаването на цените на стоките, което представлява сериозна заплаха за стабилният растеж и световния баланс. Те припомниха, че в краткосрочен план, трябва да бъдат взети мерки, които да намалят ефекта от ценовия шок върху най-уязвимите групи от населението. Съгласиха се също, че международната общност се нуждае от адекватна реакция и цялостна стратегия, за да се справи с този въпрос както в краткосрочен, така и в дългосрочен план. Лидерите заявиха още, че на политиката за развитие на селското стопанство трябва да се гледа като на въпрос от първостепенно значение с цел най-вече повишаване добивите от земеделската продукция. В заключение те призоваха към сътрудничество в световен мащаб в областта на храните и земеделието.

Промени в климата

Участниците в срещата отбелязаха, че прояната в климата е едно от най-големите предизвикателства на нашето време и природно целесъобразното развитие трябва да бъде приоритет в сътрудничеството между Индия и Европейския съюз. Лидерите засвидетелстваха решителността си да ускорят преговорите, за да постигнат, до края на 2009 година, един амбициозен резултат, който да съответства на принципа на общи, но разграничени отговорности и съответните възможности, посочени в Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата. С оглед на всеобщите усилия да бъдат повлияни промените в климата, от страна на Индия с нейният Национален план за действие по изменение на климата и Планът на ЕС за намаляване на вредните емисии с 20% до 2020 година (или с 30% при условие, че бъде постигнато удовлетворяващо всички споразумение), лидерите решиха да работят за дългосрочно сътрудничество за постигане на една всеобща цел. ЕС и Индия потвърдиха готовността си да поддържат сигурността по отношение на енергийните източници и производството на енергия като ключ към трайно развитие.

III. Двустранни отношения между Индия и ЕС

Промени, настъпващи в Индия и Европа

Лидерите обсъдиха промените, настъпващи в Индия и ЕС. По отношение на Европа, ЕС концентрира вниманието си върху Договара от Лисабон и последните промени в миграционната политика на ЕС, по-специално Пакта за миграция и убежище, инициативите улесняващи наемането на работа на квалифицирани имигранти. Индия даде своята оценка за икономиката на страната и за възможностите, които тя предлага; предизвикателствата, пред които се е изправила страната в областта на инфрастуктурата, енергетиката, земеделието и развитието на човешките ресурси в усилията си да постигне цялостен напредък.

Напредък в сътрудничеството между Индия и ЕС

ЕС и Индия се споразумяха да продължат сътрудничеството си в сферата на политиката.

ЕС и Индия се съгласиха, че е необходимо възможно най-скоро започне работа Търговска палата и да се сключи инвестиционно споразумение, за да се отговори на очакванията на бизнеса и от двете страни, както и да се засилят двустранните икономически взаимоотношения. Докато приветстваха подписването на споразумението за т. нар. „хоризонтална” гражданска авиация, те подкрепиха и сключването на друго едно споразумение за морски превози, което е от полза и за двете страни.

Те отбелязаха, че съвместната работа в раките на споразумението за Международния Експериментален Термоядрен Реактор (ITER) продължава да бъде приоритет, който ще бъде подпомогнат и от подписването на двустранно споразумение между Еуратом и Индия в областта на термоядрената енергия, за което преговорите са във финалния си фаза.

ЕС и Индия изразиха готовност да започнат диалог и сътрудничество в областта на образованието и културата. В сферата на образованието това ще включва професионално обучение, техническо образование, признаване на дипломи, осъвременняване на висшето образование, като от особено значение е качеството, прозрачността и партньорството, също така и подобряването на езиковото обучение.

В областта на културата, ще се наблегне на изпълнението на Конвенцията на ЮНЕСКО от 2005 година за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване, поощряването на междукултурния диалог и многоезичността, включително чрез взаимни телевизионни емисии.

Общи декларации ще бъдат подписани между Комисията и Индия, за да бъдат реализирани горепосочените цели.

ЕС и Индия приветстваха усилията да бъде увеличен обменът на човешки ресурси.

ЕС и Индия одобриха следното:
-преработен План за съвместно действие, който разширява сферата на стратегическо сътрудничество от 2005 година;
-съвместна работна програма в областта на енергетиката, екологичното развитие и климатичните промени;
-споразумение в областта на гражданската авиация;
-откриването на Европейски бизнес и технологичен център в Индия, който да бъде от полза за бизнес-към-бизнес и изследователското сътрудничествомежду Индия и ЕС.

29/09/2008