|
Банкетна реч на Министър-председателя на Индия г-н Манмохан Синх по повод държавното посещение в Индия на Министър-председателя на България г-н Сергей Станишев (10-15 септември 2007)
Ваше Превъзходителство Министър-председателю Станишев, Дами и Господа,
За мен е огромна радост да приветствам, от името на правителството и народа на Индия, Вас и изтъкнатите членове на Вашата делегация в Индия.
Превъзходителство,
Вашата визита е важно събитие за нашите отношения, чиито корени са далеч в историята и античността. Тя е повторна среща на двама стари приятели.
Превъзходителство, България е страна, която ние познаваме добре през последните няколко десетилетия. Творбите на Георги Раковски и Борис Георгиев, красотата на Варна, а също и учениците от СОУ ''Индира Ганди'' в София и детска градина ''Индира Ганди'' в Правец са допринесли за приятелството и доброжелателството между нас. Посещението, което Рабиндранат Тагор направи през 1926 г., плени въображението на интелектуалците и от двете страни и положи основите на индологията в България.
Днес ние Ви приветстваме като модерното лице на България. Възхищаваме се на Вашия предприемачески дух, демократични ценности, плурализъм и човешки права. Ние честваме присъединяването Ви към Европейския Съюз. Знаем, че то е за доброто на България, за доброто на Европа, а също и за доброто на Индия.
Българо-индийските отношения са уникални. Те не са насочени срещу никого. В тях няма дразнители. Единствената им цел е подобрението на живота на двата народа. Те допринасят за международния мир и просперитет.
Днес обещахме да изградим партньорство, което подхожда на новия световен ред. Партньорство, което отразява днешните ни сили и взаимно допълващи се качества. Нека подновим връзките си и преоткрием ползата от по-голям търговски обмен, повече инвестиции и по-активно интелектуално и културно взаимодействие. Непроучените още научни и технологични сфери ни приканват да направим повече. Задачата ни е лесна, защото се гради на основите на споделени интереси и пълно взаимно доверие. Тя е важна, защото ние трябва да откликнем на стремежите на нашите народи.
Превъзходителство,
Ние имаме сходни позиции по много международни въпроси. С нетърпение очакваме да работим с Вас за укрепването на Организацията на Обединените Нации, за да може тя да отразява днешната действителност; както и по въпроси ключови за енергийната сигурност, взаимодействието в областта на ядрената енергия за мирни цели, промените в климата и тероризма.
Разговорите ни бяха проведени в атмосфера на искрено приятелство и топлина. Постигнахме конкретни резултати. Индия е благодарна за Вашето приятелство, което устоя изпитанията на времето. Ние ценим високо това приятелство и напълно му отвръщаме.
Превъзходителства, Дами и Господа,
Присъединете се към моя тост за
- здравето на Негово Превъзходителство Министър-Председателя Сергей Станишев,
- по-нататъшното укрепване на многостранното партньорство между Индия и България и
- все по-голямото приятелство и доброжелателство между народите на двете страни.
|
