Изявление на Министър-председателя по време на ХV Среща на върха на Движението на необвързаните страни

15/07/2009

Г-н Председател,
Превъзходителства,
Дами и Господа,

Бих искал да започна като изразя чувството на силна привързаност и солидарност на индийския народ с народа на Египет и хората от арабския свят. Поздравявам Негово Превъзходителство президента Хосни Мубарак по случай встъпването му в длъжност като председател на Движението на необвързаните страни. Г-н Председател, ние знаем, че с дълбоката си мъдрост и умелото ви ръководство ще водите нашето Движение напред. Имате пълната подкрепа на Индия.

Също бих желал да изразя дълбоката ни благодарност към Н. Пр. Президента Раул Кастро за ръководството му през последните три години.

Срещайки се на арабска земя, мислите ми се насочват към народа на Палестина, които преминаха през много страдания и трудости. Нашето Движение трябва да положи повече усилия, за да допринесе за едно всеобхватно, справедливо, трайно и мирно разрешаване на палестинския въпрос.

Движението на необвързаните страни дължи много на мечтателския устрем на неговите бащи – основатели като Президента Тито, Учителя Неру, Президента Насър, а също така и на всички онези, които приеха техните идеи и продължиха да ги следват като Президента Фидел Кастро и г-жа Индира Ганди.

По време на първата конференция на Движението на необвързаните страни през 1961г., първият индийски министър-председател и един от основателите на Движението, Джавахарлал Неру каза, цитирам „Силата на народите събрани тук не е военна сила или икономическа мощ, но въпреки това е сила. Наречете я сила на духа.” Край на цитата.

Тези думи са валидни дори днес. Историята доказва, че необвързаността е идея, която се развива, но не избледнява. Трябва да я развиваме, като я променяме така, че да отговори на съвременните предизвикателства.

Движението на необвързаните даде глас на колониалния свят, което доведе до тяхната политическа еманципация. Това възвести тяхната надежда, че новопридобитата им политическа свобода ще предизвика имономически прогрес и ще изкорени бедността, гладът и болестите; че те ще станат активни и равноправни участници в установяването на световен ред, който ще им помогне да осъществят целите си за развитие. Ние сме все още далеч от постигането на тази цел.

Нито една Среща на върха на Движението на необвързаните не е била провеждана по време на икономическа и финансова криза от мащаба на тази, която днес е обхванала света.

Тази криза, най-тежката, която си спомняме, започна от напредналите индустриални икономики, но развиващите се икономики, членки на нашето Движение, са най-тежко засегнати. Световната рецесия засили протекционизма на пазарите на развитите страни, драстично намали износа на развиващите се страни и кредитите и притока на средства към Третия свят.

С ползите и вредите от глобализацията, така несправедливо разпределени, за нашите икономики ще бъде още по-трудно да се справят с кризата. Ако към последиците от кризата не се подходи внимателно, и ако прекалената ликвидност доведе до възобновяване на рисковани дейности, можем да сме сигурни, че ни очаква период на продължителна стагфлация.

Съдбоносно за развиващия се свят, един продължителен застой ще върне много от хората към бедността, като доведе до спад при храните, здравеопазването и образованието. Напредъкът, който постигнахме с цената на много жертви, ще бъде напълно заличен. Целите за развитие на хилядолетието ще се превърнат в мираж.

Движението на необвързаните страни е силно заинтересовано от това да се гарантира, че мерките запланувани да възстановят световната икономика, вземат предвид интересите на развиващите се държави. Това включва сигурността при храните, енергийната сигурност, околната среда и реформата на институции от световна значимост. Те са част от икономическата криза и към тях трябва да се подходи всеобхватно и с чувство на неотложност. Имаме огромен интерес към една основана на правила, могостранна търговска система и очакваме скорошно постигане на балансирано и справедливо споразумение в Кръга преговори Доха.

Световните ръководни институции не са в крак, нито с растящата взаимна зависимост между нациите, нито пък със съвременната действителност. Въпреки че имаме някаква световна икономика, световната политика не отразява надеждите, страховете и стремежите на мнозинството от народите по света. От друга страна, Движението на необвързаните страни никога не е било от толкова голяма значимост. Сътрудничеството, търговията и инвестициите между нашите държави могат да допринесат много за съживяването на световната икономика.

Процесите по вземане на решения, било то в ООН или в международните финансови институции, все още се основават на харти, написани преди повече от шейсет години, въпреки че светът се е променил неимоверно от тогава.

Развиващите се страни трябва да имат пълно представителство на различните нива на вземане на решения в международните институции, ако искат да продължат да са ефективни и да разполагат с легитимността, която им е необходима, за да изпълняват своята роля в един все по-интегриран свят.

Планетата ни е застрашена от натрупването на парникови газове в резултат на повече от две хилядолетия на промишлена дейност и нецелесъобразен начин на живот в развития свят. Всяко разумно разрешение на проблема с промените в климата трябва да потвърждава тази историческа отговорност.

Развиващите се страни са най-силно засеганати от климатичните промени. Те са и най-силно заинтересовани да се гарантира, че усилията, които се полгат в борбата с климатичните промени, ще бъдат успешни. Ние, повече от всеки друг, приемаме нашата отговорност да запазим и защитим околната среда. Като вече допринасяме значително в това отношение, но заради борбата с климатичните промени, не бива да позволяваме бедността в развиващите се страни да се превръща в дълготраен проблем.

Авторитетът на Движението на необвързаните страни трябва да бъде използван, за да се постигнат цялостни, балансирани и преди всичко, справедливи резултати в продължаващите многостранни преговори, които ще бъдат последвани от Копенхагенската конференция през декември тази година.

Никъде преодоляването на предизвикателствата, пред които се изправя човечеството, не е толкова неотложно, колкото на азиатския континент. Движението на необвързаните страни трябва да даде преимущество на проблемите, а също така и на бъдещите перспективи пред Африка, в световната програма за развитие. Превръщането на Африка в активен участник в световните икономически процеси е наш морален дълг. Освен това е и от икономическа значимост.

Индия е решена да развие едно всеобхватно сътрудничество с Африка. Като първа стъпка в тази насока, ние проведохме първата Индия-Африка среща на върха в Ню Делхи през 2008г. Готови сме да работим в сътрудничество с други държави-членки на Движението на необвързаните страни, за да подобрим партньорството помежду си в области, които са приоритетни за Африка.

Младежите представляват голяма част от нашето население. Ако сме в състояние да ги обучим на нови неща и да им осигурим доходоносни работни места, то тогава развиващият се свят може да се превърне в основния източник на бъдещия световен икономически растеж. Предизвикателството, пред което сме изправени е да обучим бедните и да ги направим по-благонадеждни. Движението на необвързаните може да положи началото на една инициатива в това отношение, а Индия с готовност ще се присъедини към нея.

„Разнообразието” на страни-членки е нашата най-голяма сила. Отнасяме се с уважение към различните си пътища на развитие, различните културни традиции и национални приоритети. Екстремизмът, нетърпимостта и тероризмът са наша пълна противоположност; тяхната цел е да унищожат нас и нашето Движение.

През последните години, терористичните групи са станали по-опитни, по-организирани и по-смели. Терористите и тези, които им съдействат и ги насърчават трябва да бъдат изправени пред съда. Основите на тероризма трябва да бъдат срутени, а за терористите не бива да има убежища, защото те не са представители на никаква кауза, група или религия. Време е да се споразумеем за една Всеобща конвенция за международния тероризъм.

Движението на необвързаните страни бе формирано, с цел да се опита да предпази света от едно политическо и военно съперничество, което заплашваше да го унищожи. Борихме се с несправедливостите на колониалната система и с арогантността на Студента война. Движението ни допринесе значително за разширяване областите на сътрудничество, за подобряване на мира и стабилността по света. Гласът ни бе чут.

Светът вече се е променил и предизвикателствата, които ни предлага са още по-големи. Нравствената сила, за която говореше Учителят Неру, бе сила, имаща за свой извор силата на идеите и неугасващата вяра в принципите на справедливостта и разума. Как да използваме тази сила за общото благо на човечеството е въпросът, на който Движението на необвързаните трябва да намери отговор. Ние, г-н Председател, очакваме с нетърпение да започнете работа като наш председател, тъй като искаме да придадем съвременен и завладяващ вид на Движението на необвързаните страни.

Благодаря ви, г-н Председател.
15 Юли 2009
Шарм ел-Шейх